Cari amici e colleghi ovunque siate nel mondo,
che leggiate o ascoltiate questo messaggio, avrete probabilmente percepito attraverso le notizie preoccupanti riportate dai media qualcosa di ciò che ci sta accadendo.

𝐋𝐚 𝐯𝐞𝐫𝐢𝐭𝐚̀ 𝐞̀ 𝐜𝐡𝐞 𝐧𝐨𝐧 𝐬𝐭𝐚 𝐚𝐧𝐝𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐛𝐞𝐧𝐞. Pochi mesi fa siamo sopravvissuti a fatica ad una guerra devastante ed ora, nelle ultime settimane, 𝐦𝐨𝐥𝐭𝐞 𝐯𝐢𝐭𝐞 𝐢𝐧𝐧𝐨𝐜𝐞𝐧𝐭𝐢 𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐳𝐢𝐨𝐬𝐞 𝐬𝐨𝐧𝐨 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐞 𝐧𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐧𝐨𝐬𝐭𝐫𝐞 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐝𝐞. In questa situazione, se sei il proprietario o sei parte di una piccola impresa, la tua preoccupazione non si limita alla possibilità di una guerra o alle proteste nelle strade.

L’inflazione fuori controllo, la mancanza o l’accesso limitato alle materie prime, le difficoltà crescenti nei trasporti internazionali, i tagli all’elettricità, il completo isolamento della rete Internet per settimane, ma soprattutto la fatica economica ed emotiva dei nostri colleghi, sono pesi difficili da sostenere. 𝐄 𝐭𝐮𝐭𝐭𝐚𝐯𝐢𝐚 𝐥𝐚 𝐯𝐢𝐭𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐢𝐧𝐮𝐚 𝐞 𝐧𝐨𝐢 𝐯𝐢𝐯𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐧𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐬𝐩𝐞𝐫𝐚𝐧𝐳𝐚.

𝐍𝐞𝐢 𝐠𝐢𝐨𝐫𝐧𝐢 𝐢𝐧 𝐜𝐮𝐢 𝐥𝐞 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐝𝐞 𝐞𝐫𝐚𝐧𝐨 𝐩𝐢𝐞𝐧𝐞 𝐝𝐢 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐩𝐨𝐥𝐢𝐭𝐢𝐜𝐚 𝐞𝐝 𝐞𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐜𝐚, 𝐝𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐭𝐞𝐬𝐭𝐞, 𝐝𝐢 𝐚𝐧𝐬𝐢𝐚, 𝐚𝐛𝐛𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐭𝐞𝐧𝐮𝐭𝐨 𝐚𝐩𝐞𝐫𝐭𝐨 𝐢𝐥 𝐧𝐨𝐬𝐭𝐫𝐨 𝐥𝐚𝐛𝐨𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐢 𝐏𝐚𝐩𝐢𝐭𝐚𝐥.
Abbiamo inserito 𝐝𝐮𝐞 𝐧𝐮𝐨𝐯𝐞 𝐜𝐨𝐥𝐥𝐞𝐠𝐡𝐞 per formarle alle nostre tecniche artigianali e nello stesso tempo abbiamo riorganizzato gli orari per garantire la sicurezza di ognuno di noi.

𝐀𝐬𝐬𝐢𝐞𝐦𝐞 𝐚 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐨 𝐦𝐞𝐬𝐬𝐚𝐠𝐠𝐢𝐨 𝐯𝐨𝐠𝐥𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐚𝐫𝐯𝐢 𝐮𝐧’𝐢𝐦𝐦𝐚𝐠𝐢𝐧𝐞 𝐝𝐢 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐢 𝐠𝐢𝐨𝐫𝐧𝐢. Un’immagine che pensiamo possa mostrarvi che al di là di quello che succede 𝐨𝐥𝐭𝐫𝐞 𝐥𝐞 𝐩𝐨𝐫𝐭𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐧𝐨𝐬𝐭𝐫𝐨 𝐬𝐭𝐮𝐝𝐢𝐨, 𝐥𝐚 𝐥𝐮𝐜𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐬𝐩𝐞𝐫𝐚𝐧𝐳𝐚 𝐯𝐞𝐫𝐬𝐨 𝐢𝐥 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐨 𝐞̀ 𝐚𝐧𝐜𝐨𝐫𝐚 𝐯𝐢𝐯𝐚 𝐟𝐫𝐚 𝐧𝐨𝐢.

Recentemente abbiamo organizzato un 𝐢𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨 𝐜𝐨𝐧 𝐝𝐢𝐞𝐜𝐢 𝐠𝐫𝐮𝐩𝐩𝐢 𝐚𝐭𝐭𝐢𝐯𝐢 𝐧𝐞𝐥 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐫𝐜𝐢𝐨 𝐞𝐪𝐮𝐨 𝐢𝐧 𝐈𝐫𝐚𝐧, con cui ci vediamo una volta al mese.
La nostra domanda principale era semplice ma molto difficile: 𝒄𝒐𝒎𝒆 𝒑𝒐𝒔𝒔𝒐𝒏𝒐 𝒆𝒔𝒔𝒆𝒓𝒆 𝒔𝒐𝒔𝒕𝒆𝒏𝒖𝒕𝒆 𝒍𝒆 𝒑𝒊𝒄𝒄𝒐𝒍𝒆 𝒊𝒎𝒑𝒓𝒆𝒔𝒆 𝒊𝒏 𝒒𝒖𝒆𝒔𝒕𝒂 𝒔𝒊𝒕𝒖𝒂𝒛𝒊𝒐𝒏𝒆?

La verità è che più che cercare una risposta definitiva abbiamo provato ad 𝐢𝐧𝐜𝐨𝐫𝐚𝐠𝐠𝐢𝐚𝐫𝐜𝐢 𝐚 𝐯𝐢𝐜𝐞𝐧𝐝𝐚 e a 𝐟𝐚𝐫𝐜𝐢 𝐟𝐨𝐫𝐳𝐚 l’uno con l’altro.
Oggi più che mai sappiamo che oltre a questo incoraggiamento dobbiamo trovare 𝐩𝐞𝐫𝐜𝐨𝐫𝐬𝐢 𝐫𝐞𝐚𝐥𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜𝐢, 𝐟𝐥𝐞𝐬𝐬𝐢𝐛𝐢𝐥𝐢 𝐞 𝐩𝐫𝐚𝐠𝐦𝐚𝐭𝐢𝐜𝐢 𝐩𝐞𝐫 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐢𝐧𝐮𝐚𝐫𝐞 𝐚 𝐥𝐚𝐯𝐨𝐫𝐚𝐫𝐞 𝐞 𝐬𝐨𝐬𝐭𝐞𝐧𝐞𝐫𝐞 𝐥𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐞 𝐜𝐡𝐞 𝐥𝐚𝐯𝐨𝐫𝐚𝐧𝐨 𝐜𝐨𝐧 𝐧𝐨𝐢.

La vostra solidarietà e empatia sono molto significative e importanti per noi. 𝐂𝐨𝐧𝐝𝐢𝐯𝐢𝐝𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐨 𝐦𝐞𝐬𝐬𝐚𝐠𝐠𝐢𝐨 𝐜𝐨𝐧 𝐯𝐨𝐢 𝐩𝐞𝐫 𝐝𝐚𝐫𝐞 𝐯𝐨𝐜𝐞 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐫𝐞𝐚𝐥𝐭𝐚̀ 𝐜𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐚 𝐝𝐢𝐞𝐭𝐫𝐨 𝐚𝐢 𝐧𝐨𝐬𝐭𝐫𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐨𝐭𝐭𝐢 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐠𝐢𝐚𝐧𝐚𝐥𝐢.

Il fatto che 𝐨𝐠𝐠𝐢 𝐢 𝐧𝐨𝐬𝐭𝐫𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐨𝐭𝐭𝐢 𝐬𝐢𝐚𝐧𝐨 𝐚𝐫𝐫𝐢𝐯𝐚𝐭𝐢 𝐟𝐢𝐧𝐨 𝐚 𝐯𝐨𝐢 𝐝𝐚 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐭𝐮𝐫𝐛𝐨𝐥𝐞𝐧𝐭𝐚 𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐝𝐞𝐥 𝐦𝐨𝐧𝐝𝐨 è per noi 𝐮𝐧𝐚 𝐬𝐩𝐞𝐫𝐚𝐧𝐳𝐚 𝐢𝐧 𝐬𝐞́.

Grazie per il tempo che avete dedicato a leggere o ad ascoltare questo messaggio.

Con l’augurio di un mondo più giusto e pacifico
dal team di Papital.